Ali Shafiei

Kort om mig

Boken består av femton berättelser med tolken som ryggrad. Historier som kantas av kulturkrockar, fördommar och misstänksamhet mellan myndigheterna å ena sida och de nyanlända å andra. Man ser brister i resurser och tydliga tecken på hur svår integrationsprocessen är. Tolken har inlevelse i de människoöden som skildras, de omöjliga val som många flyktingar tvingas att göra, och naturligtvis den mellanställning som tolken ohjälpligt hamnar i. Under 2021 har min bok blivit recenserad av Karlstadtidning och Folkbladet samt omskriven i webbtidningen Kvartal.

Vad jag gör under författarbesöken

Jag talar om mitt yrke som frilanstolk och berättar om tänkvärda historier som jag har upplevt som tolk. Historier som genomsyras av kulturkrockar och humor.

Fotograf: Rana Shafiei

Bokomslag 1

Information

Kategorier

Prosa

Fackbok

Översättare

Målgrupp

Gymnasium

Högstadium

Vuxen

Medlem i

Författarcentrum Öst

Författarförmedlingen logga Författarcentrum Riks
Drottninggatan 88 B, 2 tr.
111 36 Stockholm

Organisationsnr 802008-2429
Bankgironr:5159-3978

Med bidrag från

Kulturrådet