Ahmad Hani Azzam

Kort om mig

Ahmad Azzam är författare, poet och samhällsvetare bosatt i Göteborg. Han var fristadsförfattare i Göteborg 2020–2022. Han skriver främst på arabiska och arbetar i dialog med andra språk, särskilt engelska och svenska. Hans litterära arbete kretsar kring frågor om språk, exil, minne och identitet.

Han är författare till romanen Svindel och har medverkat i två böcker utgivna på svenska. Utöver sitt skönlitterära arbete har han lång erfarenhet av samtal, uppläsningar och litterära möten i bibliotek och kulturhus, ofta i flerspråkiga sammanhang.

Parallellt har han arbetat med barn och unga, där han använder berättande och kreativt skrivande som verktyg för reflektion, språk och fantasi.

Vad jag gör under författarbesöken

Jag erbjuder litterära författarbesök som kombinerar högläsning och samtal.
Jag läser ur mina texter på arabiska, och texterna presenteras samtidigt i svensk översättning – antingen projicerade på skärm eller genom medläsning.

Samtalen förs huvudsakligen på engelska.
Fokus ligger på språk, identitet, flerspråkighet, exil och litteraturens roll i samtiden.
Besöken är dialogbaserade och anpassas efter publikens intresse, utan ett undervisande

Verkförteckning

Publikationer:
• ”Svindel”– Smockadoll Förlag, 2024
• ”Skapande Liv”– medförfattare, Bokförlaget Korpen, 2022
• ”The Art of Flerspråkigt Skrivande”– medförfattare, Lyktan & Konstfrämjandet, 2025

Publicerat texter, essäer och poesi i ett flertal tidskrifter, antologier och digitala plattformar på arabiska, engelska och svenska.

Författarförmedlingen logga Författarcentrum Riks
Drottninggatan 88 B, 2 tr.
111 36 Stockholm

Organisationsnr 802008-2429
Bankgironr:5159-3978

Med bidrag från

Kulturrådet