Kort om mig
Jag är född i Fjällbacka och är av gammal lots-, pirat- och fiskarsläkt. Jag utbildade mig till gymnasielärare i svenska och engelska och har sammanlagt jobbat i skolans värld i tjugo år som lärare, rektor och utbildningschef.
Mellan 1988 och 1992 arbetade jag som skandinavisk lektor vid Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg och upplevde den stora förändringen i Tyskland efter Berlinmurens fall på plats. Tyska har utvecklat sig till att bli ett andra modersmål.
Mellan 2008 och 2014 var jag chef för Kulturförvaltningen i Göteborg, med ansvar för museerna, Stadsbiblioteket och stödet till det fria kulturlivet.
2014 fick jag erbjudandet att bli VD och Teaterchef för Göteborgs Stadsteater AB där även Backa Teater ingår. 2022 fördes även Stora Teatern över till bolaget.
Inför sommaren 2025 valde jag att sluta på teatern och ägnar sig sedan dess på heltid åt att läsa, skriva, översätta och fiska hummer.
Vad jag gör under författarbesöken
Föreläser eller leder samtal. Min lärarbakgrund har gett mig en viss vana och att prata med och för grupper är fortfarande det roligaste jag gjort i mitt yrkesliv.
Verkförteckning
Böcker
•Det andra Tyskland, Studiekamraten 1995
•Tyska frågor?, Carlssons förlag, 1998
•Alpskugga. Dikter, Carlssons förlag, 2001.
•Vägen till Mitteleuropa, Staka bokförlag, 2001
•Minnen från Fjällbacka skärgård (med Rune Johnsson) Warne förlag, 2006
•Jag är en annan. Några nedslag i Erik Lindegrens extatiska diktning, Bokförlaget Korpen, 2014
•Sceningång. Tre år vid Göteborgs Stadsteater, Bokförlaget Korpen, 2017 (redaktör)
•Paracastextilierna i Göteborg. Vem äger det globala kulturarvet? Med Ann-Marie Ljungberg Bokförlaget Korpen, 2019
•Krönikeboken. Om poesi, prosa och politik, Bokförlaget Korpen, 2022
•Sceningång. Ett decennium vid Göteborgs Stadsteater. (Redaktör och medförfattare), Bokförlaget Korpen, 2025
Översättningar, böcker
•Följderna av en oerhörd händelse – Wolf Lepenies, Bokförlaget Korpen, 2019
•Vallmo och minne – Paul Celan (tillsammans med Eva Ström) Bokförlaget Faethon, 2020
•Från tröskel till tröskel – Paul Celan (tillsammans med Eva Ström) Bokförlaget Faethon 2020
•Språkgaller – Paul Celan (tillsammans med Mikael van Reis) Bokförlaget Faethon 2020
•Ingenmansrosen – Paul Celan (tillsammans med Mikael van Reis) Bokförlaget Faethon 2020
•Bortom alla ord – Rose Ausländer Bokförlaget Faethon, 2025
Översättningar, pjäser
•How to Hold Your Breath – Zinnie Harris, 2016
•The Green Giantess – Vera Berzak, 2025
Övrigt
Mellan 1992 och 2002 var jag medlem av Tidskriften Ord & Bild:s redaktion och senare styrelse, (medredaktör till Ord& Bild nr 4/5 1999 och Tidskriften Aiolos 68/69 2020.
Mellan 1992 och 2008 var jag frilansande kulturskribent i främst Göteborgs-Posten och Expressen.
Fr o m hösten 2025 skriver jag scenkonstkritik på Scenkonstguiden, och annat på min blogg Illyrien.se
2008 fick jag Karin Gierows pris av Svenska Akademin.
Fotograf: Björn Sandmark
Information
Kategorier
Prosa
Poesi
Dramatik
Översättare
Målgrupp
Gymnasium
Vuxen
Medlem i
Författarcentrum Väst
