Kort om mig
Jag är prosaförfattare, poet och översättare med rötter i Rumänien och verksam i Göteborg. Har publicerat drygt 30 böcker -- folksagor, essäsamlingar, haiku-dikter m.m. -- på båda språken. Jag har uppmärksammats med flera litterära utmärkelser, bland annat tre gånger från den dublinbaserade tidskriften Itaca.
Mitt författarskap präglas av intresset för idéhistoria och mötet mellan kulturer. Teman som identitet, minne, människans inre utveckling och relationen mellan det förflutna och samtiden återkommer genomgående i mina verk. Passionerad kulturförmedlare mellan Sverige och Rumänien.
Som poet rör jag mig mellan det meditativa och det berättande, mellan historiska reflektioner och vardagliga iakttagelser.
Vad jag gör under författarbesöken
Daniel Onaca medverkar gärna vid litterära möten som författarsamtal, poesiuppläsningar eller sagostunder för småskolebarn. Vid sina framträdanden berättar han barnsagor, delar med sig av tankar kring poesi, skapande, kulturmöten samt litteraturens förmåga att bygga broar mellan människor och kulturer.
Verkförteckning
- Från jordelivet till himlens tullar -- rumänska folksagor (Borås, Recito förlag, 2016)
- Sex nycklar till sex portar -- barnsagor (illustr. Linda Bedwall, Borås, Recito förlag, 2018)
- Gamla dofter, nya aromer/ Parfumuri vechi, arome noi – haikudikter (bilingv - Bukarest, Coresi förlag, 2020)
- Mellan Donau, Tisa och Mureșdalen: folksagor från Banat (Borås, Recito förlag, 2023)
- Hoppets nyanser - ekfrasdikter (Stockholm, Freia förlag, 2026)
Fotograf: Arch Stanton
Information
Kategorier
Barn
Målgrupp
Lågstadium
Medlem i
Författarcentrum Väst
