Kort om mig
Jag är författare, översättare (till engelska) och fd förläggare. Jag har också publicerat en mängd populärvetenskapliga, och ibland mer vetenskapliga, artiklar och rapporter om fågelidentifikation, faunistik och fågelflyttning i både nationell och internationell fackpress, förutom rena reportage i både dagspress och mer specialiserade tidskrifter. Jag tycker att kunskapen om fåglar och fågelintresset måste breddas om vi skall bevara alla jordens fåglar för eftervärlden. Pedagogiken och att väcka intresset är viktigt när jag föreläser eller guidar och jag har stor hjälp av min professionella karriär som ledare och pedagog när jag berättar om fåglar för icke-experterna. Och experterna med för den delen…
Som förläggare gav jag ut nischade böcker, där text och bild samverkar. Både barnböcker och vuxenböcker.
Jag har gått författarutbildning på Sörängens Folkhögskola och ett kortare skrivinternat på Biskops-Arnö. Jag skriver också lyrik. Jag är medlem i Författarförbundet.
2012 fick jag Lengertz Kulturpris i litteratur för boken Fåglarnas Malmö.
Vad jag gör under författarbesöken
Jag har med mig fina bilder på fåglar (Malmös eller världens ovanligaste) som jag visar och berättar om på ett lättfattligt sätt. Jag tycker om interaktion och frågor. Jag kan också hålla utomhusföreläsningar där vi tittar på fåglar i verkligheten, framför allt i stadsmiljö. Jag skräddarsyr varje aktivitet och vill gärna veta målgruppens utseende i förväg.
Jag kan också prata om egenutgivning och vad man behöver tänka på när man ger ut böcker själv, speciellt det där tråkiga (?) med att räkna ut prissättning och marknadsföring.
Verkförteckning
Böcker på svenska
Sällsynta Fåglar i Sverige (1990 och 2003, två olika upplagor). SOF Förlag
Fåglarnas Malmö (2011). Hirschfeld Förlag, Sweden
Svirre flyger till stan (2014) - Hirschfeld Förlag
Snildra i trubbel (2016) -Hirschfeld Förlag
Bli en fullfjädrad fågelskådare (mars 2021) - Tukan Förlag
Böcker på engelska
Birds in Bahrain - a study of their migration patterns 1990-1992. Hobby Publications. Warrington & Dubai. 1995.
Rare Birds Yearbook 2008. MagDig Media, UK. 2007.
Rare Birds Yearbook 2009. MagDig Media, UK 2008.
The World's Rarest Birds. Princeton University Press, USA & UK 2013.
Översättningar till engelska
Blomdahl, A., Breife, B. & Holmström, N. (2003). Flight identification of European Seabirds. Christopher Helm, London, UK.
Rönde, I. (2005-2010). Malt Whisky Yearbook (six editions 2006-2011). MagDig Media, Shropshire.
Rönde, I. (2019- ). Malt Whisky Yearbook, annual editions. MagDig Media, Shropshire.
Jonsson, L. (2002). Birds and Light The Art of Lars Jonsson. Christopher Helm, London, UK.
Jonsson. L. (2008). Birds. Paintings from a Near Horizon. Christopher Helm, London, UK.
Jonsson, L. (2008). Where Heaven and Earth Touch. Michael Imhof Verlag, Peterberg, Germany.
Fotograf: Anders Roos
Information
Kategorier
Fackbok
Översättare
Barn
Målgrupp
Mellanstadium
Högstadium
Gymnasium
Vuxen
Medlem i
Författarcentrum Syd
