Jan Henrik Swahn

Kort om mig

Född 1959 i Skåne. Bosatt i Stockholm sedan 1980. Här har jag jobbat i tio år som brovakt. Jag har varit korrekturläsare, spökskrivare, översättare från sex olika språk, frilans och mycket annat. 1997-99 var jag redaktör för Bonniers Litterära Magasin.
Vägen fram till debuten 1986 var väl inte alldeles spikrak. Jag flyttade runt i Europa, arbetade med funktionsvarierade, skrev dikter, studerade språk och drömde om att få debutera. Året i Frankrike 1982-3 blev avgörande. Det var där jag fick inspiration till debutboken Jag kan stoppa ett hav, en tragikomisk historia om två misslyckade bröder och ytterligare ett halvdussin vinddrivna figurer i en liten fattig fiskeby i Normandie. Här liksom i mina andra böcker skriver jag om udda människor som har sina egna idéer om tillvaron och som ofta är besatta av att nå framgång och respekt hos de respekterade i samhället. Andra titlar är: Den förbannade glädjen (1987), Kärlek och äventyr (1991), Husets alla färger (1993), Pengarna (1996) för vilken jag tilldelades TCO:s stora litteraturpris på 100 000 samt Tiggare (1999) om ett Stockholm i förvandling och en ensam människas vilsna sökande efter kärlek. Vandrarna (2001) handlar om människor i Stockholm på jakt efter något som ska få dem att orka leva. De kommer alla i kontakt med en mystisk busschaufför som kör omkring med en veteranbuss, på jakt efter berättelser. Vandrarna, utgör tilsammans med romanerna Pengarna och Tiggare en trilogi. Vandrarna nominerades till Augustpriset 2001. För samma roman tilldelades jag Göteborgs-Postens litteraturpris 2001.

Vad jag gör under författarbesöken

Jag berättar levande om böckerna och om mitt eget liv och läser kanske något också. Det brukar räcka för att skapa en intressant lektion med många spontana frågor. Ännu mer spännande blir det förstås om eleverna läst något av mig innan, om så bara en novell eller ett romankapitel. Jag vill poängtera att mina romaner, möjligen med undantag av debutboken, inte är svårlästa, tvärtom. Det finns massor med femtonåringar som läst dem med behållning. Jag kan självklart även berätta om hur det är att översätta Nobelpristagaren Olga Tokarczuk som jag har översatt sju böcker av. Eller varför inte berätta om huvudpersonen i min nya spännande roman Vattenläkaren! Hon heter Clara Smitt, utexaminerades som fältskär 1892 och for fem år senare till Grekland för att delta i det grekisk-turkiska kriget 1897. Hon var också föreståndare för Saltsjöbadens sanatorium. Hennes bröllop blev omskrivet i pressen men bara något år sedan hade äkta maken rymt till Amerika. Vad var det egentligen som hände?

Verkförteckning

Jag kan stoppa ett hav, 1986
Den förbannade glädjen, 1987
Kärlek och äventyr, 1991
Husets alla färger, 1993
Pengarna, 1996
Tiggare, 1999
Vandrarna, 2001
Lingonkungen, 2003
Drakkvinnan, 2005
Manolis mopeder, 2008
Mitt liv som roman, 2011
Den som lever är fri, 2014
Nekob, 2017
Vattenläkaren, 2023

Fotograf: Elnaz Baghlanian

Information

Kategorier

Prosa

Fackbok

Översättare

Målgrupp

Högstadium

Gymnasium

Vuxen

Medlem i

Författarcentrum Öst

Författarförmedlingen logga Författarcentrum Riks
Drottninggatan 88 B, 2 tr.
111 36 Stockholm

Organisationsnr 802008-2429
Bankgironr:5159-3978

Med bidrag från

Kulturrådet