Kort om mig
Medlem i Sveriges Författarförbund och Svenska PEN.
Efter debuten 1986 med diktsamlingen Under morgonstjärnan har jag givit ut ytterligare ett tiotal diktsamlingar varav den senaste, Repetitorium, kom 2026. Jag är sedan 2012 professor i litteraturvetenskap med inriktning mot film och medier vid Språk- och litteraturcentrum, Lund. Min forskning har framför allt fokuserats på experimentfilm och alternativa filmkulturer. Jag är i viss omfattning verksam som litteraturkritiker och översättare (har bl a översatt de amerikanska poeterna Carolyn Forché och IIya Kaminsky). Jag är medlem i arbetsgruppen för Världspoesidagen i Malmö och Lund och har tidigare ingått i juryn för Kvällspostens Thalia-pris samt suttit i Statens Kulturråds referensgrupp för kulturtidskrifter.
Vad jag gör under författarbesöken
Läser upp och kommenterar egna dikter.
Föreläser om poesi, poesiskrivande och poeter. Förutom svensk poesi är amerikansk efterkrigspoesi ett av mina specialområden. Har översatt samtida engelskspråkiga poeter som Rachael Boast, Carolyn Forché, Fanny Howe, Kathleen Jamie, Ilya Kaminsky, Sandra Lim och Mary Ruefle.
Verkförteckning
Poesi
El enigma es sa propia respuesta. Selección de poemas (Urval i redaktion och översättning av Ángela García, 2026)
Repetitorium (2026)
Dikter 2017 – 2020 (2024)
Den andra världen (2023)
Kvartett (2018, småtryck)
Två porträtt (2014, småtryck)
Dagarnas rad (2014)
Övningsbok (2005)
Den första snön. Dikter (2001)
Bebodda världar. Dikter (1996)
Sken. Dikter (1994)
21 dikter. (1991)
Under morgonstjärnan. Dikter (1986)
*
Översättningar
Sandra Lim: En märklig sak (2024)
Ilya Kaminsky: Dansa i Odessa (2023)
Lasse Söderberg: The Forbidden Door. (The Selected Poetry of Lasse Söderberg, translated by Lars Gustaf Andersson & Carolyn Forché, 2022)
Ilya Kaminsky: De dövas republik (2021)
Carolyn Forché: Mot slutet. Nya och valda dikter (2020)
Naja Marie Aidt: En morgon är det plötsligt sommar (2002)
*
Facklitteratur
Lena Mattsson: The Window Opens to the World (tills. m. Lena Mattsson, John Peter Nilsson och Charlotte Wiberg, 2020)
The Cultural Practice of Immigrant Filmmaking : Minor Immigrant Cinemas in Sweden 1950-1990 (tills. m. John Sundholm, 2019)
"Hellre fri än filmare" - Filmverkstan och den fria filmen (tills. m. John Sundholm, 2014)
Historical Dictionary of Scandinavian Cinema (tills. m. John Sundholm et al, 2012)
A History of Swedish Experimental Film Culture (tills. m. John Sundholm och Astrid Söderbergh Widding, 2010)
Ritten över Bodensjön. Studier i Lars Gustafssons poesi (tills. m. Per Svenson, 2007)
En uppslagen telefonkatalog i Brasiliens urskogar. En bok om Lasse Söderberg (red. tills. m. Anders Mortensen, 2007)
Vidgade sinnen (red. tills. m. Elisabeth Mansén, 2003).
Rifbjergs naturaliekabinet eller Herlighedsværdien. En studie i tolv noveller (tills. m. Per Svenson, 2002).
Mannen med filmkameran. Studier i modern film och filmisk modernism (red. tills. m. Erik Hedling, 1999).
Filmanalys. En introduktion (tills. m. Erik Hedling, 1999).
Skolan och de kulturella förändringarna (tills. m. Magnus Persson och Jan Thavenius, 1999).
Modern filmteori 1-2 (red. tills. m. Erik Hedling, 1995).
Någonstans i Tyskland. Om Per Svensons senare dramatik (1994).
Änglarnas barn. En studie i Pier Paolo Pasolinis filmer (1992).
Information
Kategorier
Poesi
Fackbok
Översättare
Målgrupp
Vuxen
Medlem i
Författarcentrum Syd
