Marie Lundquist

Kort om mig

Jag är poet och översättare, bosatt i Stockholm och Skåne, tidigare verksam som bibliotekarie. Jag har givit ut sammanlagt 12 böcker, de flesta diktsamlingar, men också några berättelser. För min debutbok ”Jag går runt och samlar in min trädgård för natten”(1992) fick jag FiB Lyrikklubbs Stig Carlsonpris. Jag har också fått bland annat tidningen VI:s litteraturpris 1996, Sveriges Radios Lyrikpris 2002 och Ferlin-priset 2023. Jag är också verksam som översättare från norska. Bland annat har jag översatt 11 pjäser samt dikter och essäer av Nobelpristagaren Jon Fosse.

Vad jag gör under författarbesöken

Jag har stor och mångårig vana att läsa dikter och tala om poesi och språk i vitt skilda sammanhang, stora som små, och för människor med olika utgångspunkter. Kan också tala om mitt eget författarskap och om översättande med tonvikt på Fosse,

Verkförteckning

Böcker:
Jag går runt och samlar in min trädgård för natten (1992)
Brev till de sovande (1993)
Astrakanerna (1995)
Istället för minne (1997)
(samtliga på Bonnier Alba)
En fabel skriven på stenar ( Bonniers 1999)
En enkel berättelse (Bonniers 2002)
Monolog för en ensam kvinna (Bonniers 2005)
Drömmen om verkligheten – fotografiska reflektioner (2007)
De dödas bok (Bonniers 2008)
Så länge jag kan minnas har jag varit ensam (2013)
Dikten är tanken som far genom hjärtat och spränger det (2017)
Gå i svaromål med havet (2023)