Kort om mig
Musa M. Isse – barnboksförfattare, översättare och läsfrämjare. Han bor i Stockholm med sin familj. Musa är författare till den uppskattade boken Ardo och Mire firar Eid, Simma med mig och i våren 2026 är han aktuell med Farfars språk och Cykla med mig. Han är också initiativtagare till Somalisk Kulturfestival som i december 2025 lockade mer än 2000 deltagare under 10 dagar i Stockholm. Musa har översatt en rad svenska barnböcker till somaliska, bland annat ”Pettson och Findus”, ”Lasse-Majas detektivbyrå”, ”Handbok för superhjältar” och Mamma Mu.
Musa M. Isse är en av mottagarna av 2024 års stipendium från Stiftelsen Klas de Vylders Stipendiefond för Invandrarförfattare.
Vad jag gör under författarbesöken
Jag anpassar mina besök efter målgrupp och önskemål, förslagsvis:
SAMTAL OCH WORKSHOP
60 - 90 minuters pass:
- Kort presentation om min resa, hur jag gjorde för att förverkliga min författardröm och flerspråkigheten
- Språkworkshop eller skapande verkstad
- En tvåspråkig sagostund på svenska och somaliska
- Frågestund/samtal om läsning, skrivande och ordets makt
SPRÅKWORKSHOP 60 - 90 MINUTER
Hela passet går till att skriva eller översätta. Vi gör korta skrivövningar som väcker läslusten och kreativiteten.
PS. Det finns en lärarhandledning till Yani och Första matchen på Opals hemsida.
Verkförteckning
Ardo och Mire firar eid, 2021
Simma med mig, 2024
Farfars språk, 2026
Ardo och Mire på utflykt, 2026
Cykla med mig, 2026
Fotograf: Meron Nguse
Information
Kategorier
Barn
Prosa
Poesi
Översättare
Ungdom
Målgrupp
Lågstadium
Högstadium
Mellanstadium
Gymnasium
Förskola
Vuxen
Medlem i
Författarcentrum Öst
