Patricia Lorenzoni

Kort om mig

Jag är idéhistoriker, författare och översättare. Framför allt skriver jag kulturessäistik, med mycket fokus dels på urfolk och miljö i Brasilien, dels på flyktingsskap och mänskliga rättigheter i Sverige och Europa. Min bok från 2020, "Dagbok från Brasilien", är en skildring av Bolsonaros fem första månader vid makten 2019, och av hur den allt mer auktoritära politiken präglade vardagen. Men jag skriver också poesi – diktsamlingen "Hotel Nacional" rör sig bland koloniala begär och modernistisk längtan i den planerade staden Brasilia. 2025 kom min första barnbok, kapitelboken "Den vita staden" med läsålder från ca 9 år. Mitt arbete är ofta genreöverskridande, och söker förena perspektiv från forskning med både mer personliga, och mer lekfulla och konstnärliga perspektiv.

Vad jag gör under författarbesöken

Jag kan både läsa ur egna verk och föreläsa kring något av de ämnen jag skriver om, allt utifrån önskemål. Jag har stor erfarenhet av att prata för och med olika slags publiker, både vad gäller ålder och bakgrund. Jag pratar gärna om olika aspekter av den Brasilianska samtiden, särskilt ämnen kopplade till nationell självförståelse, Amazonas, urfolk och de senaste årens politiska utveckling. Jag pratar också gärna om mänskliga rättigheter, migration, och flyktingsskap – även här har jag som forskare stor kunskap men också vana att prata om dessa ämnen i icke akademiska sammanhang. Nära om hjärtat ligger mig också frågor om skrivandets villkor och möjligheter, inklusive översättandets.

Verkförteckning

BÖCKER:
Den vita staden, första delen i serien Skiftarna, Vildhallon 2025.

Hotel Nacional (dikter), Pamphilus nr 14, Ars Interpres Publications 2020.

Dagbok från Brasilien: Fascismen utifrån och inifrån, Glänta Produktion 2020.

Mama Dolly: Bilder av moderskap från jungfru Maria till Alien, Norstedts 2012.

ESSÄER I ANTOLOGIER OCH KULTURTIDSKRIFTER (i urval)
”Asylen som redaktionellt arbete”, efterord till Valeria Luiselli, Berätta hur det slutar: En essä genom fyrtio frågor, Rámus förlag 2022.

”Narkopentekostalism: Reflektioner över det religiösa våldets Brasilien”, Signum nr 4 2022.

”Poesi som magi och motstånd”, tillsammans med Marcia Sá Cavalcante Schuback, i Tydningen nr 41-42, 2022.

”Klockrike: Nio reflektioner om asylpolitik, läsart och dikt”, Rättssäkerheten och solidariteten – vad hände? En antologi om mottagande av människor på flykt, Torun Elsrud, Sabine Gruber, Anna Lundberg (red), Linköpings universitet och Asylkommissionen, Linköping 2021.

”Being human”, efterord till Per Hanstorp, Outside (fotobok), Per Hanstopr förlag, Göteborg 2021.
"Paulo Freire och den revolutionära kärlekens pedagogik”, förord till Paulo Freire, De förtrycktas pedagogik, Trinambai, Stockholm 2021.

”Mot Gudsrikets horisont: Hundra års samtal om flyktingmigration”, i Tidens tecken i Signum: Katolsk idéorientering sedan 1920, Carl Otto Werkelid (red.), Libris, 2020.

”Brasilia, anammad moderstad: Ur ett pågående samtal”, i Populär poesi nr 32/2017, tema: Exil.

”Katastrofen bakom katastrofen”, i Glänta nr 1/2017, tema: Klimatångest.

”Att översätta Gloria Anzaldúa”, i Kritiker nr 41-42/2016.

"Nio reflektioner om arbete och frihet", i Utvägar: Feministiska allianser för en solidarisk framtid, Edda Manga och Rebecca Vinthagen (red.), Ordfront, Stockholm 2015.